Hadiths du Prophète ﷺ

Intentions

إِنَّمَا الأَعْمَالُ بِالنِّيَّاتِ، وَإِنَّمَا لِكُلِّ امْرِئٍ مَا نَوَى

« Les actes ne valent que par les intentions, et chacun n'a pour lui que ce qu'il a eu l'intention de faire. »

Bukhari & Muslim — rapporté par Omar ibn al-Khattab

Foi

الإِسْلاَمُ أَنْ تَشْهَدَ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ

« L'Islam consiste à témoigner qu'il n'y a de divinité digne d'adoration qu'Allah et que Muhammad est Son Messager. »

Muslim — rapporté par Omar ibn al-Khattab

Comportement

مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ لِيَصْمُتْ

« Que celui qui croit en Allah et au Jour Dernier dise du bien ou qu'il garde le silence. »

Bukhari — rapporté par Abu Huraira

Savoir

خَيْرُكُمْ مَنْ تَعَلَّمَ الْقُرْآنَ وَعَلَّمَهُ

« Le meilleur d'entre vous est celui qui apprend le Coran et l'enseigne. »

Bukhari — rapporté par Uthman bin Affan

Fraternité

لاَ يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى يُحِبَّ لأَخِيهِ مَا يُحِبُّ لِنَفْسِهِ

« Nul d'entre vous ne sera vraiment croyant tant qu'il ne souhaitera pas pour son frère ce qu'il souhaite pour lui-même. »

Bukhari & Muslim — rapporté par Anas bin Malik

Prière

الطُّهُورُ شَطْرُ الإِيمَانِ

« La pureté est la moitié de la foi. »

Muslim — rapporté par Abu Malik Al-Ash'ari

Comportement

اتَّقِ اللَّهَ حَيْثُمَا كُنْتَ، وَأَتْبِعِ السَّيِّئَةَ الْحَسَنَةَ تَمْحُهَا، وَخَالِقِ النَّاسَ بِخُلُقٍ حَسَنٍ

« Crains Allah où que tu sois, fais suivre la mauvaise action par une bonne qui l'effacera, et comporte-toi avec les gens de belle manière. »

Tirmidhi — rapporté par Abu Dharr

Invocation

الدُّعَاءُ هُوَ الْعِبَادَةُ

« L'invocation, c'est l'adoration même. »

Tirmidhi — rapporté par An-Nu'man bin Bashir

Charité

مَا نَقَصَتْ صَدَقَةٌ مِنْ مَالٍ

« Une aumône ne diminue jamais la richesse. »

Bukhari — rapporté par Abu Huraira

Famille

رِضَى الرَّبِّ فِي رِضَى الْوَالِدِ وَسَخَطُ الرَّبِّ فِي سَخَطِ الْوَالِدِ

« La satisfaction du Seigneur se trouve dans la satisfaction du père, et la colère du Seigneur dans la colère du père. »

Bukhari — rapporté par Abdullah bin Amr

Douceur

إِنَّ الرِّفْقَ لاَ يَكُونُ فِي شَىْءٍ إِلاَّ زَانَهُ وَلاَ يُنْزَعُ مِنْ شَىْءٍ إِلاَّ شَانَهُ

« La douceur n'est pas présente dans une chose sans qu'elle ne l'embellisse, et elle n'est pas retirée d'une chose sans qu'elle ne l'enlaidisse. »

Muslim — rapporté par Aisha

Patience

عَجَبًا لأَمْرِ الْمُؤْمِنِ إِنَّ أَمْرَهُ كُلَّهُ خَيْرٌ

« L'affaire du croyant est étonnante, tout ce qui lui arrive est un bien pour lui. »

Muslim — rapporté par Suhaib

Savoir

مَنْ سَلَكَ طَرِيقًا يَلْتَمِسُ فِيهِ عِلْمًا سَهَّلَ اللَّهُ لَهُ بِهِ طَرِيقًا إِلَى الْجَنَّةِ

« Celui qui emprunte un chemin à la recherche d'une science, Allah lui facilite par cela un chemin vers le Paradis. »

Muslim — rapporté par Abu Huraira

Honnêteté

عَلَيْكُمْ بِالصِّدْقِ فَإِنَّ الصِّدْقَ يَهْدِي إِلَى الْبِرِّ

« Attachez-vous à la véracité, car la véracité mène à la piété. »

Bukhari & Muslim — rapporté par Abdullah bin Masud

Repentir

كُلُّ بَنِي آدَمَ خَطَّاءٌ وَخَيْرُ الْخَطَّائِينَ التَّوَّابُونَ

« Tous les fils d'Adam commettent des erreurs, et les meilleurs des fautifs sont ceux qui se repentent. »

Tirmidhi — rapporté par Anas bin Malik

Maîtrise de soi

لَيْسَ الشَّدِيدُ بِالصُّرَعَةِ، إِنَّمَا الشَّدِيدُ الَّذِي يَمْلِكُ نَفْسَهُ عِنْدَ الْغَضَبِ

« Le fort n'est pas celui qui terrasse les autres par la force, mais celui qui se maîtrise au moment de la colère. »

Bukhari & Muslim — rapporté par Abu Huraira

Sincérité

الدِّينُ النَّصِيحَةُ

« La religion, c'est la sincérité et le bon conseil. »

Muslim — rapporté par Tamim ad-Dari

Charité

تَبَسُّمُكَ فِي وَجْهِ أَخِيكَ لَكَ صَدَقَةٌ

« Sourire à ton frère est une aumône pour toi. »

Tirmidhi — rapporté par Abu Dharr

Comportement

خِيَارُكُمْ أَحَاسِنُكُمْ أَخْلاَقًا

« Les meilleurs d'entre vous sont ceux qui ont le meilleur comportement. »

Bukhari — rapporté par Abdullah ibn Amr

Fraternité

لاَ تَحَاسَدُوا، وَلاَ تَبَاغَضُوا... وَكُونُوا عِبَادَ اللَّهِ إِخْوَانًا

« Ne vous enviez pas, ne vous détestez pas, ne vous tournez pas le dos, mais soyez, ô serviteurs d'Allah, des frères. »

Bukhari & Muslim — rapporté par Abu Huraira

Voisinage

مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُكْرِمْ جَارَهُ

« Que celui qui croit en Allah et au Jour Dernier honore son voisin. »

Bukhari & Muslim — rapporté par Abu Huraira

Beauté

إِنَّ اللَّهَ جَمِيلٌ يُحِبُّ الْجَمَالَ

« Allah est beau et Il aime la beauté. »

Muslim — rapporté par Abdullah ibn Mas'ud

Ce bas monde

الدُّنْيَا سِجْنُ الْمُؤْمِنِ وَجَنَّةُ الْكَافِرِ

« Ce bas monde est la prison du croyant et le paradis du mécréant. »

Muslim — rapporté par Abu Huraira

Miséricorde

لَيْسَ مِنَّا مَنْ لَمْ يَرْحَمْ صَغِيرَنَا وَيُوَقِّرْ كَبِيرَنَا

« N'est pas des nôtres celui qui n'est pas miséricordieux envers nos plus jeunes et ne respecte pas nos aînés. »

Tirmidhi & Abu Dawud — rapporté par Abdullah ibn Amr

Comportement

يَسِّرُوا وَلاَ تُعَسِّرُوا، وَبَشِّرُوا وَلاَ تُنَفِّرُوا

« Facilitez et ne rendez pas les choses difficiles, annoncez de bonnes nouvelles et ne repoussez pas les gens. »

Bukhari & Muslim — rapporté par Anas bin Malik

Gratitude

مَنْ لاَ يَشْكُرُ النَّاسَ لاَ يَشْكُرُ اللَّهَ

« Quiconque ne remercie pas les gens ne remercie pas Allah. »

Tirmidhi — rapporté par Abu Huraira

Fraternité

مَثَلُ الْمُؤْمِنِينَ فِي تَوَادِّهِمْ وَتَرَاحُمِهِمْ كَمَثَلِ الْجَسَدِ الْوَاحِدِ

« L'exemple des croyants dans leur affection et leur compassion mutuelles est celui d'un seul corps. »

Bukhari & Muslim — rapporté par Nu'man bin Bashir

Modestie

الْحَيَاءُ مِنَ الْإِيمَانِ

« La pudeur (al-haya) fait partie de la foi. »

Bukhari & Muslim — rapporté par Abdullah ibn Umar

Charité

إِذَا مَاتَ الْإِنْسَانُ انْقَطَعَ عَمَلُهُ إِلاَّ مِنْ ثَلاَثَةٍ: صَدَقَةٍ جَارِيَةٍ، أَوْ عِلْمٍ يُنْتَفَعُ بِهِ، أَوْ وَلَدٍ صَالِحٍ يَدْعُو لَهُ

« Quand l'homme meurt, ses œuvres s'arrêtent sauf trois : une aumône continue, une science profitable, ou un enfant pieux qui invoque pour lui. »

Muslim — rapporté par Abu Huraira

Fraternité

الْمُؤْمِنُ مِرْآةُ الْمُؤْمِنِ

« Le croyant est le miroir de son frère croyant. »

Abu Dawud — rapporté par Abu Huraira

Confiance

إِذَا أَحَبَّ اللَّهُ عَبْدًا نَادَى جِبْرِيلَ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ فُلاَنًا فَأَحِبَّهُ

« Quand Allah aime un serviteur, Il appelle Jibril : 'Allah aime untel, aime-le donc.' »

Tirmidhi — rapporté par Anas bin Malik

Foi

الْإِيمَانُ بِضْعٌ وَسَبْعُونَ شُعْبَةً، فَأَفْضَلُهَا قَوْلُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ

« La foi comporte soixante-dix branches. La meilleure est de dire : Il n'y a de divinité qu'Allah. »

Bukhari — rapporté par Abu Huraira

Prière

صَلاَةُ الرَّجُلِ فِي جَمَاعَةٍ تَزِيدُ عَلَى صَلاَتِهِ فِي سُوقِهِ بِضْعًا وَعِشْرِينَ دَرَجَةً

« La prière de l'homme en groupe dépasse sa prière au marché de vingt-sept degrés. »

Bukhari — rapporté par Abu Huraira

Savoir

إِذَا مَاتَ الإِنْسَانُ انْقَطَعَ عَنْهُ عِلْمُهُ إِلاَّ ثَلاَثًا: صَدَقَةٍ جَارِيَةٍ، أَوْ عِلْمٍ يُنْتَفَعُ بِهِ، أَوْ وَلَدٍ صَالِحٍ يَدْعُو لَهُ

« Quand l'homme meurt, son savoir s'arrête sauf trois : une aumône continue, une science profitable, ou un enfant pieux qui invoque pour lui. »

Bukhari — rapporté par Abu Huraira

Miséricorde

الرَّاحِمُونَ يَرْحَمُهُمُ الرَّحْمَنُ، ارْحَمُوا مَنْ فِي الأَرْضِ يَرْحَمْكُمْ مَنْ فِي السَّمَاءِ

« Les miséricordieux seront traités avec miséricorde par le Tout Miséricordieux. Soyez miséricordieux envers ceux qui sont sur terre, Celui qui est au ciel sera miséricordieux envers vous. »

Bukhari & Muslim — rapporté par Abdullah ibn Amr

Rappel

مَثَلُ الَّذِي يَذْكُرُ رَبَّهُ وَالَّذِي لاَ يَذْكُرُ رَبَّهُ مَثَلُ الْحَيِّ وَالْمَيِّتِ

« L'exemple de celui qui se rappelle son Seigneur et de celui qui ne se le rappelle pas est celui du vivant et du mort. »

Bukhari — rapporté par Abu Huraira

Justice

إِنَّ الْمُقْسِطِينَ عِنْدَ اللَّهِ عَلَى مَنَابِرَ مِنْ نُورٍ

« Ceux qui sont justes seront auprès d'Allah sur des chaires de lumière. »

Muslim — rapporté par Abdullah ibn Amr

Espérance

قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: أَنَا عِنْدَ ظَنِّ عَبْدِي بِي

« Allah a dit : 'Je suis comme Mon serviteur pense que Je suis.' »

Muslim — rapporté par Abu Huraira

Visite

زُرِ الْقُبُورَ فَإِنَّهَا تُذَكِّرُ الْمَوْتَ

« Visitez les tombes, car elles rappellent la mort. »

Bukhari — rapporté par Abu Huraira

Simplicité

مِنْ حُسْنِ إِسْلاَمِ الْمَرْءِ تَرْكُهُ مَا لاَ يَعْنِيهِ

« Faire partie de la bonne islamisation de l'homme est de laisser ce qui ne le regarde pas. »

Tirmidhi — rapporté par Abu Huraira

Prière

أَقْرَبُ مَا يَكُونُ الْعَبْدُ مِنْ رَبِّهِ وَهُوَ سَاجِدٌ

« Le serviteur est le plus proche de son Seigneur lorsqu'il est en prosternation. »

Bukhari — rapporté par Abdullah ibn Masud

Bienveillance

مَا خُيِّرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ أَمْرَيْنِ إِلاَّ أَخَذَ أَيْسَرَهُمَا مَا لَمْ يَكُنْ إِثْمًا

« Le Messager d'Allah n'a jamais eu le choix entre deux choses sans choisir la plus facile, tant que ce n'était pas un péché. »

Bukhari — rapporté par Aisha

Patience

إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْعَبْدَ إِذَا تَنَعَّمَ أَثْنَى، وَإِذَا أَصَابَ بَلَاءً صَبَرَ

« Allah aime le serviteur qui, lorsqu'il reçoit un bienfait, Le loue, et lorsqu'il est éprouvé, fait preuve de patience. »

Bukhari — rapporté par Sa'd ibn Abi Waqqas

Famille

رَحِمَ اللَّهُ رَجُلاً قَامَ مِنَ اللَّيْلِ فَصَلَّى وَأَيْقَظَ امْرَأَتَهُ

« Qu'Allah fasse miséricorde à un homme qui se lève la nuit pour prier et réveille son épouse pour qu'elle prie. »

Bukhari — rapporté par Abu Huraira

Honnêteté

الْمُسْلِمُ مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ

« Le musulman est celui dont les musulmans sont à l'abri de sa langue et de sa main. »

Muslim — rapporté par Abdullah ibn Amr

Diplomatie

إِنَّ اللَّهَ رَفِيقٌ يُحِبُّ الرِّفْقَ، وَيُعْطِي عَلَى الرِّفْقِ مَا لاَ يُعْطِي عَلَى الْعُنْفِ

« Allah est Doux et aime la douceur, et Il donne ce qu'Il ne donne pas par la violence. »

Bukhari — rapporté par Aisha

Rappel

أَلاَ أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ أَعْمَالِكُمْ وَأَزْكَاهَا عِنْدَ مَلِيكِكُمْ وَأَرْفَعِهَا فِي دَرَجَاتِكُمْ

« Voulez-vous que je vous informe de la meilleure de vos œuvres, la plus pure auprès de votre Roi et la plus élevée en degrés ? »

Tirmidhi — rapporté par Abdullah ibn Busr

Solidarité

الْمُؤْمِنُ لِلْمُؤْمِنِ كَالْبُنْيَانِ يَشُدُّ بَعْضُهُ بَعْضًا

« Le croyant envers le croyant est comme un édifice dont les parties se renforcent mutuellement. »

Tirmidhi — rapporté par Nu'man bin Bashir

Prière

أَقْرَبُ مَا يَكُونُ الْعَبْدُ مِنَ الرَّبِّ فِي جَوْفِ اللَّيْلِ الآخِرِ

« Le serviteur est le plus proche de son Seigneur dans le dernier tiers de la nuit. »

Muslim — rapporté par Abu Huraira

Sincérité

إِنَّ اللَّهَ لاَ يَنْظُرُ إِلَى صُوَرِكُمْ وَأَمْوَالِكُمْ، وَلَكِنْ يَنْظُرُ إِلَى قُلُوبِكُمْ وَأَعْمَالِكُمْ

« Allah ne regarde ni vos apparences ni vos biens, mais Il regarde vos cœurs et vos œuvres. »

Bukhari — rapporté par Abu Huraira

Pardon

كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَثْنَى عَلَيْهِ سَئِلَ، وَإِذَا أَثْنَى عَلَيْهِ غَفَرَ

« Le Messager d'Allah, quand on le louait, demandait, et quand on le louait, pardonnait. »

Bukhari — rapporté par Abu Huraira

Confiance

لَوْ أَنَّكُمْ تَوَكَّلْتُمْ عَلَى اللَّهِ حَقَّ تَوَكُّلِهِ لَرَزَقَكُمْ كَمَا يَرْزُقُ الطَّيْرَ

« Si vous vous en remettiez à Allah comme Il le faut, Il vous nourrirait comme Il nourrit les oiseaux. »

Tirmidhi — rapporté par Ibn Abbas

Aumône

كُلُّ سُلاَمَى مِنَ النَّاسِ عَلَيْهِ صَدَقَةٌ كُلَّ يَوْمٍ تَطْلُعُ فِيهِ الشَّمْسُ

« Chaque articulation du corps humain doit accomplir une aumône chaque jour où le soleil se lève. »

Bukhari — rapporté par Abu Huraira

Savoir

مَنْ سُئِلَ عِلْمًا فَكَتَمَهُ أَلْجَمَهُ اللَّهُ بِلِجَامٍ مِنْ نَارٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ

« Celui à qui on demande un savoir et qui le cache, Allah le munira d'un mors de feu le Jour de la Résurrection. »

Tirmidhi — rapporté par Abu Huraira

Hospitalité

مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ

« Que celui qui croit en Allah et au Jour Dernier honore son hôte. »

Bukhari — rapporté par Abu Huraira

Justice

إِنَّ الْمُسْلِمَ الْمُسْلِمَ إِذَا لَقِيَهُ فَحَيَّاهُ بِالسَّلاَمِ وَيَدْعُوَهُ إِلَى قُعْدٍ

« Le musulman vis-à-vis du musulman, quand il le rencontre, le salue et l'invite à s'asseoir. »

Muslim — rapporté par Abdullah ibn Amr

Pureté

الْفِطْرَةُ خَمْسٌ: الْخِتَانُ، وَالاسْتِحْدَادُ، وَتَقْلِيمُ الأَظْفَارِ، وَنَتْفُ الإِبِطِ، وَقَصُّ الشَّارِبِ

« La nature primordiale comprend cinq choses : la circoncision, l'épilation, se couper les ongles, s'épiler les aisselles et se couper la moustache. »

Muslim — rapporté par Abu Huraira

Gratitude

انْظُرُوا إِلَى مَنْ هُوَ أَسْفَلَ مِنْكُمْ وَلاَ تَنْظُرُوا إِلَى مَنْ هُوَ فَوْقَكُمْ

« Regardez ceux qui sont en dessous de vous et ne regardez pas ceux qui sont au-dessus de vous. »

Muslim — rapporté par Abu Huraira

Vérité

الصِّدْقُ يَهْدِي إِلَى الْبِرِّ، وَالْبِرُّ يَهْدِي إِلَى الْجَنَّةِ

« La vérité mène à la piété, et la piété mène au Paradis. »

Bukhari — rapporté par Abdullah ibn Amr

Repentir

تَابُوا إِلَى اللَّهِ تَوْبَةً نَصُوحًا

« Repentez-vous à Allah d'un repentir sincère. »

Muslim — rapporté par Abu Huraira

Enseignement

بَلِّغُوا عَنِّي وَلَوْ آيَةً

« Transmettez de ma part, ne serait-ce qu'un verset. »

Bukhari — rapporté par Abdullah ibn Amr

Modestie

إِنَّ اللَّهَ حَيِيٌّ سَتِيرٌ يُحِبُّ الْحَيَاءَ وَالسِّتْرَ

« Allah est pudique et discret, Il aime la pudeur et la discrétion. »

Bukhari — rapporté par Abu Said al-Khudri

Amour

ثَلاَثٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ وَجَدَ بِهِنَّ طَعْمَ الإِيمَانِ: مَنْ أَحَبَّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ

« Trois choses, celui qui les possède trouvera la douceur de la foi : aimer Allah et Son Messager. »

Muslim — rapporté par Anas bin Malik

Parents

رَغِمَ أَنْفُهُ، ثُمَّ رَغِمَ أَنْفُهُ، ثُمَّ رَغِمَ أَنْفُهُ

« Que son nez soit dans la poussière, que son nez soit dans la poussière, que son nez soit dans la poussière. »

Bukhari — rapporté par Abdullah ibn Amr

Foi

الْمُؤْمِنُ الْقَوِيُّ خَيْرٌ وَأَحَبُّ إِلَى اللَّهِ مِنَ الْمُؤْمِنِ الضَّعِيفِ

« Le croyant fort est meilleur et plus aimé d'Allah que le croyant faible. »

Muslim — rapporté par Abu Huraira

Amitié

لاَ تُصَاحِبْ إِلاَّ مُؤْمِنًا، وَلاَ يَأْكُلْ طَعَامَكَ إِلاَّ تَقِيٌّ

« Ne fréquente qu'un croyant, et que seul un pieux mange ta nourriture. »

Bukhari — rapporté par Abu Huraira

Commerce

الْبَيِّعَانِ بِالْخِيَارِ مَا لَمْ يَتَفَرَّقَا

« Le vendeur et l'acheteur ont le choix tant qu'ils ne se sont pas séparés. »

Tirmidhi — rapporté par Hakim ibn Hizam

Prière

إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمُ الْمَسْجِدَ فَلْيَسْلِمْ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَyهِ وَسَلَّمَ

« Quand l'un de vous entre dans la mosquée, qu'il salue le Prophète. »

Bukhari — rapporté par Abu Huraira

Justice

اتَّقُوا الظُّلْمَ فَإِنَّ الظُّلْمَ ظُلُمَاتٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ

« Craignez l'injustice, car l'injustice sera des ténèbres le Jour de la Résurrection. »

Bukhari — rapporté par Abu Huraira

Espérance

إِنَّ اللَّهَ يَبْسُطُ يَدَهُ بِاللَّيْلِ لِيَتُوبَ مُسِيءُ النَّهَارِ

« Allah étend Sa main la nuit pour que le pécheur du jour se repente. »

Muslim — rapporté par Abu Huraira

Récitation

مَنْ قَرَأَ حَرْفًا مِنْ كِتَابِ اللَّهِ فَلَهُ بِهِ حَسَنَةٌ

« Celui qui lit une lettre du Livre d'Allah aura une bonne action pour cela. »

Bukhari — rapporté par Abdullah ibn Masud

Patience

إِنَّمَا الصَّبْرُ عِنْدَ الصَّدْمَةِ الأُولَى

« La patience véritable est au premier choc. »

Bukhari — rapporté par Abu Huraira

Gratitude

مَنْ لَمْ يَشْكُرِ الْقَلِيلَ لَمْ يَشْكُرِ الْكَثِيرَ

« Celui qui ne remercie pas pour le peu ne remerciera pas pour le beaucoup. »

Muslim — rapporté par Abu Huraira

Aumône

السَّاعِي عَلَى الأَرْمَلَةِ وَالْمَرْأَةِ وَالصَّبِيِّ كَالْمُجَاهِدِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ

« Celui qui travaille pour la veuve, la femme et l'enfant est comme le combattant dans le sentier d'Allah. »

Bukhari — rapporté par Abu Huraira

Éducation

مُرُوا صِبْيَانَكُمْ بِالصَّلاَةِ وَهُمْ أَبْنَاءُ سَبْعِ سِنِينَ

« Ordonnez à vos enfants de faire la prière à l'âge de sept ans. »

Bukhari — rapporté par Abdullah ibn Umar

Simplicité

إِنَّ أَحَبَّ دِينِكُمْ إِلَيَّ الْحَنِيفِيَّةُ السَّمْحَةُ

« La religion que j'aime le plus est la foi simple et tolérante. »

Muslim — rapporté par Jabir ibn Abdullah

Bienveillance

لاَ يَزَالُ رَجُلٌ يَذْهَبُ إِلَى الْمَسْجِدِ حَتَّى يُحِبَّهُ اللَّهُ

« Un homme ne cesse d'aller à la mosquée jusqu'à ce qu'Allah l'aime. »

Bukhari — rapporté par Abu Huraira

Justice

أَحَبُّ النَّاسِ إِلَى اللَّهِ أَنْفَعُهُمْ لِلنَّاسِ

« Les gens les plus aimés d'Allah sont ceux qui sont les plus utiles aux gens. »

Tirmidhi — rapporté par Abu Huraira

Sagesse

لَيْسَ الْخَبَرُ كَالْمُعَايَنَةِ

« La nouvelle n'est pas comme la vision directe. »

Tirmidhi — rapporté par Abu Huraira

Bonne conduite

خَيْرُ خَلِيقِكُمْ الْخُلُقُ الْحَسَنُ

« La meilleure de vos caractéristiques est le bon caractère. »

Bukhari — rapporté par Abdullah ibn Amr

Prière

صَلاَةُ الرَّجُلِ فِي جَمَاعَةٍ تُضَاعَفُ عَلَى صَلاَتِهِ فِي سُوقِهِ بِضْعًا وَعِشْرِينَ دَرَجَةً

« La prière de l'homme en groupe est multipliée par vingt-sept degrés par rapport à sa prière au marché. »

Bukhari — rapporté par Abu Huraira

Repentir

كُلُّ بَنِي آدَمَ خَطَّاءٌ، وَخَيْرُ الْخَطَّائِينَ التَّوَّابُونَ

« Tout fils d'Adam commet des erreurs, et les meilleurs des fautifs sont ceux qui se repentent. »

Muslim — rapporté par Abu Huraira

Amour

ثَلاَثٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ وَجَدَ حَلاَوَةَ الإِيمَانِ: أَنْ يَكُونَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِمَّا سِوَاهُمَا

« Trois choses, celui qui les possède trouvera la douceur de la foi : qu'Allah et Son Messager lui soient plus chers que tout autre. »

Bukhari — rapporté par Anas bin Malik

Gratitude

مَنْ لَمْ يَشْكُرِ النَّاسَ لَمْ يَشْكُرِ اللَّهَ

« Celui qui ne remercie pas les gens ne remercie pas Allah. »

Bukhari — rapporté par Abu Huraira

Modestie

الْحَيَاءُ مِنَ الإِيمَانِ

« La pudeur fait partie de la foi. »

Bukhari — rapporté par Abdullah ibn Umar

Charité

السَّاعِي عَلَى الأَرْمَلَةِ وَالْمِسْكِينِ كَالْمُجَاهِدِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ

« Celui qui s'occupe de la veuve et du nécessiteux est comme le combattant dans le sentier d'Allah. »

Bukhari — rapporté par Abu Huraira

Paix

لاَ تَدْخُلُوا الْجَنَّةَ حَتَّى تُؤْمِنُوا، وَلاَ تُؤْمِنُوا حَتَّى تَحَابُّوا

« Vous n'entrerez pas au Paradis tant que vous ne croirez pas, et vous ne croirez pas tant que vous ne vous aimerez pas. »

Muslim — rapporté par Abu Huraira

Famille

خَيْرُكُمْ خَيْرُكُمْ لأَهْلِهِ، وَأَنَا خَيْرُكُمْ لأَهْلِي

« Le meilleur d'entre vous est le meilleur pour sa famille, et je suis le meilleur pour ma famille. »

Bukhari — rapporté par Abdullah ibn Amr

Savoir

مَنْ يُرِدِ اللَّهُ بِهِ خَيْرًا يُفَقِّهْهُ فِي الدِّينِ

« Celui qu'Allah veut du bien, Il lui fait comprendre la religion. »

Bukhari — rapporté par Muawiya

Diplomatie

إِنَّ اللَّهَ رَفِيقٌ يُحِبُّ الرِّفْقَ، وَيُعْطِي عَلَى الرِّفْقِ مَا لاَ يُعْطِي عَلَى الْعُنْفِ

« Allah est Doux et aime la douceur, et Il donne pour la douceur ce qu'Il ne donne pas pour la violence. »

Bukhari — rapporté par Aisha

Récitation

مَنْ قَرَأَ حَرْفًا مِنْ كِتَابِ اللَّهِ فَلَهُ بِهِ حَسَنَةٌ، وَالْحَسَنَةُ بِعَشْرِ أَمْثَالِهَا

« Celui qui lit une lettre du Livre d'Allah aura une bonne action, et la bonne action vaut dix fois sa valeur. »

Tirmidhi — rapporté par Abdullah ibn Masud

Voisinage

مَا زَالَ جِبْرِيلُ يُوصِينِي بِالْجَارِ حَتَّى ظَنَنْتُ أَنَّهُ سَيُوَرِّثُهُ

« Jibril ne cessait de me recommander le voisin jusqu'à ce que je pensais qu'il allait lui léguer une part d'héritage. »

Bukhari — rapporté par Aisha

Confiance

إِذَا سَأَلْتَ فَاسْأَلِ اللَّهَ، وَإِذَا اسْتَعَنْتَ فَاسْتَعِنْ بِاللَّهِ

« Quand tu demandes, demande à Allah, et quand tu cherches de l'aide, cherche l'aide d'Allah. »

Muslim — rapporté par Abu Huraira